 |
2020年 4月号
山の残雪 さくらの開花
果樹の花たち 春霞・・・・ そんな東北・山形の4月 冬の終わりと春の訪れを楽しんで |
◆新型コロナウィルスへの対応について
この度の新型コロナウィルス感染により、様々なご苦難に遭われました皆様には、心よりお見舞い申し上げます。 蔵王では各種スキー大会の中止が続き、全般的な旅行（移動）制限により、宿泊施設にも大きな影響が出ております。 世界的な規模・あらゆる業種に計り知れない影響がいつまで続くのか、先の見えない状況ではありますが、ノエルではできうる限りの対策・対応をしてまいります。
■ノエルスタッフの手洗い・うがい・手指のアルコール消毒の徹底をしております。また、館内のダイニングフロア お客様用洗面コーナー・フロントにアルコール除菌液を配置しておりますので、お客様のご利用もお願いいたします。 一部、スタッフのマスク着用でのご対応をする場合がございます。ご了承ください。 感染リスクの低減をはかり、これまで以上の館内の衛生に努めてまいります。
■ご予約・キャンセルについて
4月30日迄のご予約のご変更・キャンセルにつきましては、ノエルのHP・お電話での直接予約の場合、 前日までのご連絡にてご変更・キャンセルを承ります。キャンセル料は頂きません。当日の場合はご相談の上となります。
※予約サイト（楽天・じゃらん等）からのご予約の場合には、サイトにより変更への対応が異なります。 予約サイトによっては、キャンセル料の請求が発生する場合がございますのでお早めにご連絡・ご相談ください。
スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております。
◆ペンションノエルは、キャッシュレス・消費者還元事業者「5％還元」です！
2020年 6月まで！
ペンションノエルでのご宿泊・ご利用、Ski Shop NRSでのお買上の際に、キャッシュレスでお支払いのお客様に、お支払い金額の「5％」が還元されます！
★実際に還元される時期：
決済するキャッシュレス利用事業者（クレカ・交通系・QR）により異なります。
★消費者還元期間：2019年10月〜2020年6月
<旅行サイトからのご予約の留意点>
◆楽天トラベルからのご予約
⇒楽天トラベルは還元事業者に該当しないため、予約時のオンラインカード決済は5％還元対象外となります。 現地決済を選択していただき、ご宿泊の際にノエルにてキャッシュレス決済をすることにより還元となります。
◆じゃらんnetからのご予約
⇒じゃらんnetではソフトバンクペイメントという事業者により決済されますので、予約時の事前カード決済で5％還元されます。もちろん、現地決済を選択の上、ノエルでのキャッシュレス決済することも可能です。
◆ノエルのお得プラン「家族でワイワイ春休み！」
ご宿泊料金が10％割引に！ 4月4日まで
ゆっくり休もう！元気になろう！
いろいろな雑事から逃れて、冬と春の境目を、残雪の山でのんびり過ごしませんか？
※宿泊料金割引プランのお支払いは「PayPay」または現金でお願いいたします。
クレジット決済は割引適用となりません。
その他の割引プランや割引クーポンとの併用はできません。ご了承ください。
【
蔵王ライザスキー場】
営業終了いたしました
【 蔵王猿倉スキー場 】
営業終了いたしました
【 蔵王温泉スキー場 】
レンデにより営業中
蔵王温泉スキー場公式HPにて、当日の滑走可否・雪質がわかります。
<コース・ゲレンデ情報のページ>
駐車場は無料になっています。
【月山スキー場 】
4月3日OPEN！ 7月まで滑走可能です！
例年より雪が少ないために（いつもは雪が多すぎて冬は閉じています！）OPENが早まりました！
ノエル ⇒ 東北自動車道「山形上山IC」 ⇒山形自動車道「月山IC」 ⇒ 月山スキー場
⇒蔵王温泉観光協会 ⇒ 蔵王温泉スキー場ガイド ⇒ ゲレンデ情報 ⇒ お得情報
※各スキー場とも天候・積雪状況により、OPEN やリフト運行が変更なる場合がありますので、
事前の確認をお願い致します。
11月のおすすめ＆お知らせ
■ 各種クレカ＆Airペイ ＆ PayPay 使えます♪
ノエルでは、各種クレカや交通系・QR決済に対応するAirレジを導入し、「Airペイ」と「PayPay」もご利用いただけます。ぜひお気軽にご利用ください。
決済の種類によって、上限額が設定されていたり、利用の方法に制限が設けられ ているようです。お客様のご利用決済先の内容を充分にご確認ください。
※各農家さんへの支払いとなるため、ふるさと直送便の代金にはご利用いただ けません。
※ペンションノエル＆Ski Shop NRSは「キャッシュレス・消費者還元事業者」です！
■ おいしいジェラートを召し上がれ♪
ついにノエルでも取り扱い開始！上山市内初です！
豊かな自然の山形で生まれた野菜・くだもの・牛乳を原材料にしたこだわりのジェラートがノエルで食べられます。山形大学工学部で最先端流体力学を駆使して開発された技術によって、 山形の農産物の風味を損なうことなく凝縮されて加工されるようになりました。
これまでは米沢市内の数店のお取り扱いでしたが、上山市内では初めて、ノエルで召し上がって頂けます。
■鷹山秘伝豆・・・甘くて薫り高い米沢産秘伝豆を使用・枝豆のやさしい風味が広がります
■おきたまラムレーズン・・・デラウェア生産日本一の置賜（おきたま）地方産のぶどうを使用
パンチのあるダークラムの風味とデラウェアの食感とのコラボが楽しめます。
■ 蔵王エコーラインの開通 4月24日11：00〜予定
■ 遊園地リナワールド営業中です！
「おめでとうキャンペーン」開催中〜4月5日迄！ 入園料無料・フリーパス券半額です♪
営業日・営業時間等詳細は公式HPにてご確認の上、ご利用ください。
■ NEXCO東日本「ウィンターパス2020」で得しましょう！ 4月8日まで
■特典：利用期間中にノエルでのご宿泊がある場合、ご夕食時のソフトドリンク又はグラスワインをサービス致します。（※連泊の場合でも、1泊目のみのサービス特典となります。）
■販売期間：2020年 4月 8日まで
(1) NEXCO東日本のHP「ドラぷら」から「ウィンターパス2020」を申し込む
利用ETCカード番号やご利用開始日等を登録する。
https://www.driveplaza.com/trip/drawari
(2) 申込完了メールを受け取る。
(3) 登録したETCカードを車載機に挿入し高速道路を利用する。
(4) 利用期間中に、ノエルやその他優待施設で優待サービスを利用する。
※「申込み完了メールの画面」または「申込み完了メールを印刷したもの」のいずれかをご提示ください。
地面が見えてきたと思ったら、またまた春のなごり雪。消えては降り、消えては降りを繰り返す 今日この頃です。でも空はすっかり春模様。青い空に変わり始めています。東北の復興に夢を与える東京2020も延期となり、コロナ解決の明るいニュースも見えないまま、春・4月を迎えました。今月も覗いてくださってありがとうございます！お元気ですか？
先月、学生時代にスキー合宿でノエルを利用してくださっていた方が、りっぱな社会人＆パパになって、10数年ぶりにご宿泊頂きました。8歳になる息子さんと、同い年の甥っ子さんをスキーに連れてきてくれました。社会人になり、結婚し、パパになった姿を拝見するのは、宿屋を続けていて、とてもうれしい再会です。この仕事をしていて良かったなぁ〜と感じる瞬間です。
8歳といえば、ギャングエイジと言われて、一番やんちゃな時期ですが、とても活発で、滞在中の天気が悪く寒かったのにスキーもとても頑張りました！
そんな従兄弟同士のふたり。まるで双子のように仲良しです。
その二人が私に突然の質問！
「なんでこの除菌のスプレーにはヒモがついてないの？」
一瞬、どういう意味かな？と思ったのですが、「なるほど。盗まれないようにヒモを付けている所 が多いのね」と解釈しました。
「それはね、ノエルにお泊りする人で、これをだまって持って帰る人はいないから、ヒモでつながなくても大丈夫なんだよ〜」とお答えしました。
8歳くらいの無邪気な子供たちが、そんな心配するなんて（泣）
でも確かに、新型コロナの終息が見えてこない不安な状態では、盗ってしまおうという気持ちを抑えられなくなるのかもなぁと思います。だからといって正しくはありませんけど。
世界的規模で悪い状態にあるなかでも、いつもと変わらずに仕事があり、収入が安定している方たちもたくさんいらっしゃいます。しかしノエルのような観光・サービス・余暇に関連するお仕事の人にとっては大変きびしい状況にあります。一人一人がその環境の中で大変な日々を過ごしている のですから、なんとか踏ん張って乗り越えたいものです。
このニュースを書いている現在、なぜか山形県では感染陽性者が出ていません。（4月1日UP以降 はわかりませんが）あまりにも田舎なのか？クルーズ船に乗れるお金持ちがいないのか？(笑) いやいや、新幹線で東京出張に行く営業マンだって毎日たくさんいるし、知り合いでクルーズ船の 旅が大好きなご夫婦だっているし・・・。やっぱり空気がきれいで、人口密度が小さい、交通手段 が主に自動車だからかな？なんて思っています。どうぞのんびり自然豊富な山形へ、息抜きにいらしてください。安心してリフレッシュできますよ！
1日も早くワクチンができますように！当たり前の生活が戻りますように！
世界中のコロナがなくなりますように！ 春の山形でお待ちしております♪
黒猫ビビ&トト、そしてハチワレはっちゃん
- 黒猫ビビ：もうず〜っと家ネコしてるにゃよ。でも宅配のおじさん来た時にちょっと脱走してやった のにゃ。お外にはまだ雪があって寒かったよ〜。もう行かにゃい！
- 黒猫トト：お客ちゃまがみんなボクを可愛がってくれるニャ。うれしいニャ！
- チワレはっちゃん： 最近は「ヘソ天」にもなるはっちゃんです(笑) 早くママ3以外の人間に慣れてくれにゃいかな〜♪
※捨て猫・保護猫・里親猫・・・いろいろな状況でノエルには猫がいるようになりました。オープンスペースに出てくる猫もいます。 万一、猫アレルギーをお持ちの方や苦手な方には申し訳ないのですが、ご了解の上ご宿泊頂くか、ご利用の再考をお願い申し上げます。
